Mitä Gustaf Gustafsson Bärling on tehnyt?

[sirpas]

Kiukaislainen on saanut teollaan papin kirjoittamaan rippikirjaan jotakin. Mutta mitä? Olisin kiitollinen avusta!
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 90&pnum=28

[JaskaS]

bötf[älld] för 1. res[an] Fylleri och fridagar
Sakotettu ensikertaisesta juopumuksesta ja vapaapäivistä (ilmeisestikin luvattomista rokulipäivistä).

Jaska

[sirpas]

No, toivottavasti Kustaalla oli hauskaa! Ikääkin oli jo 40 vuotta. Ja onneksi ei vakavampaa.
Kiitos Jaska