Digiarkiston keskustelufoorumi

Kysyn tulkintaa tälle Huittisten kastettujen luettelon 1. lokakuuta 1733 tiedolle. Onko niin että ensiksi ilmoitettu Johan Johansson on syntyneen lapsen nimi ja sitten seuraa joku paikannimi (mikä)? Mitkä isän ja äidin nimet ovat (vai onko äitiä mainittu, kummien tietoja en tarvitse)?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7456045

Paikaksi tulkkaisin Kårkiakoski Leski (kylä ja talo).
Vanhempien nimiä ei tosiaankaan mainita, vain isän etunimen Johan voi päätellä lapsen patronyymista.
Rippikirjoista on kaiveltava muut tiedot. Näistä jo pääsee alkuun:
1736-40: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7302117 (isä, äiti, isoveli)
1741-48: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7302265 (äiti leskenä, isoveli isäntänä, vaimonsa, kaksi piikaa, kysytty Johan Johansson, jne)

Jaska

Kiitos tulkkauksesta