Digiarkiston keskustelufoorumi

Michel Högman tulee Hämeen läänin jalkaväkirykmentin sääksmäen kompaniaan ruotuun no 38 Huitulaan 1750.
saa eron 1767.
SSHY viite sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=14510&pnum=433
mitähän lukee Michel Högman nimen yläpuolella olevalla rivillä ennen no 48?
Mikähän on sanottu eroamisen syyksi oikealla sivulla? En pystynyt tulkitsemaan muuta kuin lopussa olevan får avsked

Michelin patronyymi oli todennäköisesti Jöransson.
Hämeenlinnassa syntynee toisen avioliiton tyttären kuolin rekisteröinnin mukaan
Catharin kuoli 21.7.1775
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5943103

Ehkä sotilastietojen aukeaminen auttaisi löytämään Michel Jöranssonin alkuperää ja vanhempia.
Oikein lupaavaa ehdokasta ei ole löytynyt Hämeestä, rullan mukaan hänen pitäisi olla hämäläinen.

Hän tulee tähän ruotuun ruodun 48 varamiehen (tässä wargiärningskarlen) paikalta.
Sattumoisin ennen miehen vaihtoa 7.4.1750 löytyy 18.1.1750 päivätty varamiesluettelo, jossa ruodussa 48 mainitaan Michel Jöransson.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 2&pnum=797
Mielikuvitus ei nyt riitä tuohon Blod-alkuiseen sanaan...

Jaska

Hei

Sotilasprojektin yhteydessä selvisi että Michel Jöransson on syntynyt Vanajan Kirstulan Porilassa 29.9.1729. Muutto Sääksmäelle 8.1.1747 löytyy Hiskistäkin Vanajan poismuuttaneista sekä Sääksmäellä merkittynä Huittulan 1749 päättyvään rippikirjaan sivulle 167.

Esko Sääksmäeltä

kiitos nopeista vastauksista, pääsenpähän eteenpäin tässä ongelmassa
Onnistuuko joku tulkitsemaan palveluksesta eramisen syytä? Onkohan siirtyminen värvätyksi?
Hän palveli kuitenkin tykistössä (handtlangare) Hämeenlinnassa eroamisen jälkeen

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 0&pnum=433

Pannaan nyt ainakin tämä linkki kokonaisena näkyviin, jotta ohikulkiessaan voi helpommin ihmetellä, miksi Karlen ------ kan ej giöra tienst; får afskied

Kelailin SAOB:sta http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ blod-alkuisia sanoja, jotka voisivat sopia.
Yksi arvaus olisi blodspottning, jota kenties valitti (jos klagas on kirjoitettu c:llä).

Jaska