Käännösapua

[janih]

Mitähän merkintä adm kirkonkirjoissa tarkoittaa?

[Senta]

Admitterad eli päässyt ripille, siis käynyt rippikoulun. Jos seurakunnassa pidettiin lastenkirjaa, siirrettiin ripille päässeet silloin rippikirjaan.

[matzi]

Hei!
Lyhenteellä on useampia merkityksiä. Alla olevasta osoitteesta löytyy tärkeimpien lyhenteiden selitykset.

http://www.genealogia.fi/lyhenteita

[janih]

Kiitos vastauksista. Tuo "nuhde, varoitus" on todennäköinen vaihtoehto, koska kyseessä on useita "äpärälapsia" synnyttänyt nainen.