Mitä tarkoittaa...

[Seijanie]

merkinnät "x Joutsa", "Sub no 77" vai onko tämä jälkimmäinen Sob?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 5&pnum=423
oikeanpuoleisin sarake.

[JaskaS]

Veikkaan, että siinä on Svb, = svartbok, mustakirja.
Merkintä jostain rikkomuksesta, johon tapaukseen numero viittaa.

Jaska

[Maija]

Sarakkeen otsikkona on mm. Födelse-ort utom Församlingen... Voisiko Joutsa liittyä siihen?

[Seijanie]

Sarakkeen otsikkona on mm. Födelse-ort utom Församlingen... Voisiko Joutsa liittyä siihen?

Hyvinkin mahdollista, Googlen kääntäjällä (korjaillen) saan tiedon, että henkilö on syntynyt kyseisen seurakunnan ulkopuolella. (Tuo Svenssonien murre ei oikein ole minulla hallussa... )
Noiden henkilöiden kohdalla näkyy aiemmissakin kirjoissa merkintä Joutsa ja muistaakseni vuosiluku 74 (1874), merkintä vaan oli sellainen, etten osannut päättää olivatko muuttaneet Joutsasta vai Joutsaan.
Nyt tuossa isän kohdalla taitaa olla " 74 fr Joutsa", eli muuttaneet Joutsasta -74.
Ihmettelen vähän, miksi vain vanhin lapsista on merkitty (rastilla) Joutsassa syntyneeksi, kun muutkin - paitsi nuorin, Oskar, ovat syntyneet ennen tuota 1874. Papin suurpiirteisyyttä?

[Seijanie]

Veikkaan, että siinä on Svb, = svartbok, mustakirja.
Merkintä jostain rikkomuksesta, johon tapaukseen numero viittaa.

Jaska

Taaskohan viinankeittoa...