Taas kummit kadoksissa

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
maklatar
Viestit: 57
Liittynyt: 17.01.2014 11:10

Taas kummit kadoksissa

Viesti Kirjoittaja maklatar » 04.04.2017 12:43

Isojoen syntyneet-vihityt-kuolleet 1732-1775, vasemmalta sivulta löytyy 20.3.1764 syntyneen Elisabetin kastemerkintä. Alku on taas selvää: Kortesniemi, talollinen Henrik Jöransson ja vaimonsa Marget Simonsdotter.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 32&pnum=71

Mutta kummiluettelo on jälleen kerran "hepreaa", josta erotan vain pari nimeä sieltä täältä. Pyydän siis taas apua koukeroasiantuntijoilta!

Avatar
JaskaS
Viestit: 2427
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Taas kummit kadoksissa

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 04.04.2017 15:00

Tästä näkee oikeaa reunaa paremmin: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10055111
Jotensakin näin:
Test: Bonden Johan Kienokoski, drängnar
Bengt Mattsson, Anders Simonsson och
Joseph Påwalsson(?), hust: Marja Mattsdr,
Marja Erichsdotter och Chirstin Matts-
dotter, samt pigorna Caisa Johansdotter och
Marja Michelsdotter.


:) Jaska

maklatar
Viestit: 57
Liittynyt: 17.01.2014 11:10

Re: Taas kummit kadoksissa

Viesti Kirjoittaja maklatar » 05.04.2017 07:28

Kiitos avusta!

Vastaa Viestiin