ruotsinkielinen muuttokirja 1700-luvulta

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
saaranen
Viestit: 39
Liittynyt: 22.02.2017 13:34

ruotsinkielinen muuttokirja 1700-luvulta

Viesti Kirjoittaja saaranen » 04.06.2017 19:37

Kaipaisin apua tuon alemman tekstin kanssa, joka kertoo Anna Jöransdr:sta ja Olof Larson Matikaisesta:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... k14/65.htm
Mitähän kaikkea siinä kerrotaan suomeksi? Olof joka tapauksessa asunut Pyhäjärvellä syntymästään ja Anna muuttanut sinne. Annan vanhemmat myös vähän hakusessa, rippikirjoissa maininta Pyhäjoesta ja sinä vuonna syntynyt Pyhäjoella 2 Annaa, joiden isä Jöran, mutta kummankaan syntymäpäivät eivät täsmää tarkalleen...

karisalm
Viestit: 223
Liittynyt: 13.02.2010 09:56
Paikkakunta: Sääksmäki
Viesti:

Re: ruotsinkielinen muuttokirja 1700-luvulta

Viesti Kirjoittaja karisalm » 06.06.2017 07:58

Hei

Jokilehto nimellä löytyy Oulaisista perhe jonka tytär Anna Jöransdotter s. 10.3.1760 tässä muuttaa Haapajärvelle. Tässä vielä nimetön tila mutta seuraavassa rippikirjassa Jokilehto nybygge.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7386841

Esko Sääksmäeltä

saaranen
Viestit: 39
Liittynyt: 22.02.2017 13:34

Re: ruotsinkielinen muuttokirja 1700-luvulta

Viesti Kirjoittaja saaranen » 06.06.2017 17:37

Kiitoksia!

Vastaa Viestiin