Kontiolahden rippikirja 1844-1856 Paihola 1

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Kimpula
Viestit: 370
Liittynyt: 31.01.2013 08:56

Kontiolahden rippikirja 1844-1856 Paihola 1

Viesti Kirjoittaja Kimpula » 12.07.2017 18:51

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6438956

Yhdeksäs rivi alhaalta, huomautussarake oikealla

Inh Brita Leppäin 1821 hu till Greaken Petter Dimitrain .....

Miten huomautus loppuu? Minun arvaus: 45. i Sekis(?) (Selkie?)

tuulacu
Viestit: 641
Liittynyt: 07.09.2014 17:23
Paikkakunta: Porvoo

Re: Kontiolahden rippikirja 1844-1856 Paihola 1

Viesti Kirjoittaja tuulacu » 13.07.2017 12:36

Hei!

Tuolla toisessa ketjussa on yksi lapsikin syntynyt heille Selkiessä, joten lienee oikea oletus.

Liikkuva perhe, ei ole papit pysyneet perässä...

Tuula K

Kimpula
Viestit: 370
Liittynyt: 31.01.2013 08:56

Re: Kontiolahden rippikirja 1844-1856 Paihola 1

Viesti Kirjoittaja Kimpula » 14.07.2017 07:55

Kiitos, Tuula!

Vastaa Viestiin