Egri, egare, vai mitä lukee

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Seijanie
Viestit: 261
Liittynyt: 31.08.2012 13:19
Paikkakunta: JKL

Egri, egare, vai mitä lukee

Viesti Kirjoittaja Seijanie » 16.07.2017 12:06

Taas iski epävarmuus lukutaitojeni suhteen:
Mitä on tuo vävy Josef Annasonin rivillä, mutta hieman yläp. oleva sana? Egri mielestäni. Vaiko egare (omistaja) ?
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=25173684
Seija N.

ninaireene
Viestit: 179
Liittynyt: 01.09.2007 11:37

Re: Egri, egare, vai mitä lukee

Viesti Kirjoittaja ninaireene » 17.07.2017 10:41

Tulkitsisin egen. Viittaa talon isäntään ei siihen poikaan joka on siinä välissä. Se piste siinä on jiin piste, katso isännän patronyymiä.

Vastaa Viestiin