Kanungin ruotusotilaan merkinnät

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
atori
Viestit: 141
Liittynyt: 21.08.2014 09:26

Kanungin ruotusotilaan merkinnät

Viesti Kirjoittaja atori » 11.10.2017 16:45

En saa selvää mitä sotilas numero 99 Johan Gambergin kohdalla lukee. Olisiko tulkitsijoita?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 1&pnum=284
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 3&pnum=281

atori
Viestit: 141
Liittynyt: 21.08.2014 09:26

Re: Kanungin ruotusotilaan merkinnät

Viesti Kirjoittaja atori » 16.10.2017 10:47

Lukeeko tuossa ensimmäisessä: vaihto toiseen mieheen Eric Gambergiin? Ja toisessa jotain karkaamisesta? Tällaista olen yrittänyt itse tulkita, pitääköhän paikkansa ja mihin karkasi?

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Kanungin ruotusotilaan merkinnät

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 16.10.2017 14:35

Näin on.
Näkyy samana päivänä 12.7. lähteneen myös ruotujen 92-95 somerolaiset miehet, täysin varustein.
Ikäviä seuraamuksia varmaan ollut tällaisesta paosta...

:) Jaska

Vastaa Viestiin