Lukuapua kaivataan mistä Jakob Qvist on kotoisin

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Renée
Viestit: 18
Liittynyt: 31.10.2017 18:47

Lukuapua kaivataan mistä Jakob Qvist on kotoisin

Viesti Kirjoittaja Renée » 02.11.2017 21:09

Hei,

Lukuapua olisin tarvinnut Porvoo kaupunkiseurakunta rippikirja, 1877-1886 Jakob Qvistin kotipaikasta:

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/H ... 2&pnum=435

sivu 539
neljäs rivi: Gesäll? Jakob Qvist 5.9.1850 on kotoisin mistä?
viides rivi: Emilia Sofia Lindström 7.1.1853 lienee kotoisin Sipoosta eli Sibbo lukee siinä mielestäni

Tämän Jakob Qvistin kotipaikka mainitaan käsittääkseni myös tässä kohtaa Porvoo kaupunkiseurakunta rippikirja, 1867-1876:

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/H ... 1&pnum=242

sivu 252
alin rivi , jää epäselväksi mitä nimen yläpuolella lukee sekä mistä mies on kotoisin.

ernanurmio
Viestit: 93
Liittynyt: 01.05.2011 17:37

Re: Lukuapua kaivataan mistä Jakob Qvist on kotoisin

Viesti Kirjoittaja ernanurmio » 02.11.2017 22:15

Kotoisin Kuopiosta.

Renée
Viestit: 18
Liittynyt: 31.10.2017 18:47

Re: Lukuapua kaivataan mistä Jakob Qvist on kotoisin

Viesti Kirjoittaja Renée » 02.11.2017 23:38

Kiitos pikaisesta tulkitsemisesta!

Vastaa Viestiin