Apua 1663 maakirjan tekstin tulkintaan.

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Keltar
Viestit: 30
Liittynyt: 21.01.2016 11:24

Apua 1663 maakirjan tekstin tulkintaan.

Viesti Kirjoittaja Keltar » 02.01.2018 21:46

Voisko joku viisaampi sanoa mitä lukee suomeksi viidennellä rivillä olevan Anders Parikan ja
häntä ennen, sulussa merkittyjen henkilöiden oikean sivuston tekstissä?
Saan google kääntäjällä ihan outoa tekstiä.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12248772

Avatar
JaskaS
Viestit: 2415
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Apua 1663 maakirjan tekstin tulkintaan.

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 02.01.2018 22:09

Ratsumies ratsumestari Bärrnt Grönin komppaniassa ja eversti Pistolhielmin rykmentissä.

:) Jaska

Keltar
Viestit: 30
Liittynyt: 21.01.2016 11:24

Re: Apua 1663 maakirjan tekstin tulkintaan.

Viesti Kirjoittaja Keltar » 02.01.2018 23:48

Kiitos nopeasta vastauksesta!

Vastaa Viestiin