Mikä paikkakunta kyseessä...

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
pasjok
Viestit: 5
Liittynyt: 13.01.2018 16:42

Mikä paikkakunta kyseessä...

Viesti Kirjoittaja pasjok » 18.01.2018 16:57

Mikä paikkakunta kyseessä... B förjame tai B förjaml
Ulvilan vuoden 1829 sisäänmuuttaneissa esim. no 40

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 1&pnum=116

Kiitos tiedosta.

-P-

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Mikä paikkakunta kyseessä...

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 18.01.2018 17:50

B:borg = Pori (kaupunkiseurakunta)
B. församl. = Björneborg församling = Porin maaseurakunta

:) Jaska

pasjok
Viestit: 5
Liittynyt: 13.01.2018 16:42

Re: Mikä paikkakunta kyseessä...

Viesti Kirjoittaja pasjok » 18.01.2018 18:31

Hienoa, kiitos. Ruotsinkieleni taipuu hieman heikosti. -P-

Vastaa Viestiin