Sivu 1/1
Ongelmia syntyneen vanhempien nimien kanssa.
Lähetetty: 05.04.2018 18:16
Kirjoittaja Jmpitkanen132
Tässä törmäsin pieneen umpikujaan kun teksti on hiukan epäselvää vaikka kuinka olen yrittänyt zoomailla yms. kyseessä olisi 30.4 syntynyt ja 10.5 kastettu Erkki Paalijärvellä.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10178283
Kiitoksia etukäteen vaivannäöstä!
Re: Ongelmia syntyneen vanhempien nimien kanssa.
Lähetetty: 05.04.2018 19:13
Kirjoittaja Maija
Suunnilleen näin:
Fad: N:N:
Mod: Kherstin Marcid:r
Döpt af Joh: Åkerlund.
Test: Matts Erikss:, Thomas Johanss:, And: Henrikss:, hust: Ewa Mattsd:r, Marg: Marcid:r, Pig: Maria Thomed:r
(kummirivi pilkutettu vastoin alkuperäistä, jotta helpompi nykyihmisen lukea)
Isän nimeä ei siis ole (N=nomen, lat.)
Re: Ongelmia syntyneen vanhempien nimien kanssa.
Lähetetty: 05.04.2018 19:43
Kirjoittaja Jmpitkanen132
Kiitoksia, menee oudoksi koska tietääkseni paalijärven numerossa ei tuon nimisiä ihmisiä tuohon aikaan ole ollut
Noh, jatketaan tutkimuksia
Re: Ongelmia syntyneen vanhempien nimien kanssa.
Lähetetty: 05.04.2018 22:04
Kirjoittaja JaskaS
HisKistä (Lappajärvi -1753 ja Alajärvi 1756-) löytyy lapsia Paalijärvellä Markus Laurinpojalle ja Anna Erkintyttärelle.
Esim. äidiksi sopiva Christina 6.11.1758 ja kummiksi sopiva Margeta 1.6.1743.
Alajärven rippikirjoissa taitaa olla puutteita
Jaska
N. N. = nomen nescio