Sivu 1/1
Mitähän tuossa lukee
Lähetetty: 23.04.2018 14:14
Kirjoittaja katsill2018
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5603253
Rivillä 25 georg silman 1795
Rivi 26 maj stina tallqvist 1803
Mistähän sivuilta ja mistä kirjasta ovat tälle sivulle tulleet..
Olen katsonut rk 1806-1816 sekä 1816-1826 kaikki 200 alkuiset sivut..en löydä.
Kiitos etukäteen avusta
Re: Mitähän tuossa lukee
Lähetetty: 23.04.2018 14:58
Kirjoittaja ninaireene
Maria stinalla lukee infra eli yläpuolelta ja siellä on syntymäpaikkana Thus eli Hämeenlinna
Re: Mitähän tuossa lukee
Lähetetty: 23.04.2018 23:27
Kirjoittaja JaskaS
ninaireene kirjoitti:Maria stinalla lukee infra eli yläpuolelta ja siellä on syntymäpaikkana Thus eli Hämeenlinna
Mieluummin tulkkaisin syntymäpaikaksi Hge = Helsinge.
Jaska
Re: Mitähän tuossa lukee
Lähetetty: 24.04.2018 00:07
Kirjoittaja Maija
Siinä ylemmän Maja Stinan nimen kohdalla taitaa lukea, että on tullut edelliseltä sivulta 294, missä näyttäisi olevan leski Stina Tallqvistin tyttärenä, jos oikein tulkitsen.
Re: Mitähän tuossa lukee
Lähetetty: 24.04.2018 08:57
Kirjoittaja ninaireene
JaskaS kirjoitti:ninaireene kirjoitti:Maria stinalla lukee infra eli yläpuolelta ja siellä on syntymäpaikkana Thus eli Hämeenlinna
Mieluummin tulkkaisin syntymäpaikaksi Hge = Helsinge.
Jaska
Siellä oli kaksi Maria Stiinaa - katsoinko sittenkin väärän kohdalta selatessani ylös-alas sivua?
Re: Mitähän tuossa lukee
Lähetetty: 24.04.2018 21:43
Kirjoittaja katsill2018
kyllä maja stina löytyi edelliseltä sivulta äitinsä kanssa,
ongelmaksi muodostui tuo georg.. kun ei sää selvää, mistä kirjasta olisi tullut..saati sitten sivulta..joissain myöhemmissä kirjoissa lukee vain estland..mistään en saa varmistusta, onko virosta, sukunimiä ei virossa lie tuolloin vielä ollut