Maria Andersdottir Kyhyräisen muuttokunta

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Kyläniemi
Viestit: 36
Liittynyt: 06.11.2017 12:07

Maria Andersdottir Kyhyräisen muuttokunta

Viesti Kirjoittaja Kyläniemi » 24.04.2018 15:41

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 16&pnum=28

Maria Andersdottir Lojanderille o.s. Kyhyräiselle s. 1.8.1824 merkitty muutto 6.2.1851 jonnekin, mistä ei saa selvää. Olen tulkitsevani, että aiemmin muuttanut 3 kertaa edestakaisin Tuomala 4:ään mistä on kotoisin - lisäksi paluumuuttotieto 9.10.1849 Puumalasta. Ruokolahdella ei ole kirjoja ulosmuuttaneista tuolta ajalta (tarkistin seurakunnalta), mutta kuitenkin tulkitsisin merkinnän viittaavan muuttokirja merkintään No 29. Saako joku parempaa selkoa merkinnöistä ja mihin muutto 1851 olisi suuntautunut?

Senta
Viestit: 225
Liittynyt: 23.10.2011 18:04

Re: Maria Andersdottir Kyhyräisen muuttokunta

Viesti Kirjoittaja Senta » 24.04.2018 16:55

Minusta siinä lukee till Ingermanland.
terv senta

Kyläniemi
Viestit: 36
Liittynyt: 06.11.2017 12:07

Re: Maria Andersdottir Kyhyräisen muuttokunta

Viesti Kirjoittaja Kyläniemi » 25.04.2018 00:03

Nyt kun osaa katsoa niin siitähän se vaikuttaa. Kiitoksia!

Vastaa Viestiin