Digiarkiston keskustelufoorumi

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 4&pnum=334
Alatornion rippikirja 1852 - Tila Båta 7 (Puas tai Pudas). Omistaako vai mitä esivanhempani arbetskarl Nils tekee tällä tilalla. Tiettävästi on omistanut mutta tuo ensimmäinen sana ei aukea mulle vanhaa ruottia taitamattomalle

etukäteen avusta kiittäen

abbaloviisa

Innehafwes af Arbetskarlen Nils Öfverberg i Torneå
Siis kyllä.

Jaska

siis onko se innehavare omistaja vai jotenkin muuten hallitsee paikkaa; tietääkseni suvulle kuului kuitenkin myöhemmin