Digiarkiston keskustelufoorumi

Mitä lukee Maria Lovisan kohdalla, "kommen ifron" -sarakkeessa?
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7863271

Hei
Ensimmäinen sana lienee Forsby. Sen niminen kylä on Pedersöressä. Keskiriviltä aukeaa sana Jakob. Yritin suurentaa tekstiä, mutta ei auttanut. teksti on hiukan selvempi SSHY:n kirkonkirjakopiossa.

Kyllä teksti vielä selviää!
paulako

Taitaa olla kuulutusmerkintä...
Förelyst med Bs? Jacob...
Jatko varmaan selviää, jos kuulutus on johtanut avioon

Förelyst med B Jacob Haapaniemi
Oikeassa reunassa: gift till Temmes ... 1832
Hiskissä Temmeksen vihityistä löytyy vihkipäiväksi 3.4.1832.

Jaska