Sotilasasiakirjan merkinnät

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Manta
Viestit: 13
Liittynyt: 23.01.2018 13:03

Sotilasasiakirjan merkinnät

Viesti Kirjoittaja Manta » 28.09.2018 13:36

Hei!
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 6&pnum=520

Sivun keskellä sotilas no 86, Henric Fransman, mitä tässä sanotaan?
Onko sotilasura päättynyt 1741, niinkuin oletan?

Kiitoksia taas,
Manta

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Sotilasasiakirjan merkinnät

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 28.09.2018 17:33

Kyllä, hän on saanut eron 15.7.1741 ja saman vuoden 29.8. paikalle otettu Hindric Klinga, joka kuollut 1742 jne.

:) Jaska

Manta
Viestit: 13
Liittynyt: 23.01.2018 13:03

Re: Sotilasasiakirjan merkinnät

Viesti Kirjoittaja Manta » 28.09.2018 20:50

Hei!

Nyt löysin aikaisemmasta Pääkatselmusrullasta samaisen Väärinmajan sotilas no. 86 Henric Fransmanin.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 0&pnum=358

Kuinka näitä luetaan, mitä tietoja sarakkeista löytyy?

Vastauksesta kiitollinen Manta

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Sotilasasiakirjan merkinnät

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 28.09.2018 21:57

Noissa sarakkkeissa on ruodun nimi, numero rykmentissä, numero komppaniassa, sotilaan nimi ja muutokset edelliseen pääkatselmukseen, ikä, palvelusvuodet, syntymäpaikka, edellisen katselmuksen huomautuksia, tämän katselmuksen huomautuksia.
Tässä mainitaan edellisessä pääkatselmuksessa edltäjän saaneen ja ruotu esittää (rotan presenterat) tilalle 6.5.1734 Hindric Johansson Fransmania. Hän on katselmusaikana (1737) 21-vuotias, ollut 3 vuotta palveluksessa ja syntyisin Porin läänistä. Edeltäjä on ollut vanha ja sairaalloinen ja saanut eron (får afskied), nykyinen mies on hyväksytty palvelukseen (karlen approberas).

:) Jaska

Vastaa Viestiin