Juvan vanhin rippikirja, Härkälä - mitä lukee?

[Tiitta]

Juvan rippikirja 1741-1751 I, Härkälä, kuva 40 = s. 33, ylin huomautus, koskee Abr. Pesosta.

Taitamattomuuttani en saa liitetyksi kuvaa tai osoitetta tähän. Luen ko. tekstistä "död, såssom [mikä sana seuraa?] i Degerby 1749".

Eli ko. henkilö kuollut Loviisassa (Degerby on Loviisan vanha nimi) mutta mitä muuta?

Kiitos avusta jo etukäteen!

Tiitta

[JaskaS]

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat ... 3_i/40.htm
lifsfånge, elinkautisvanki.

Jaska

[Tiitta]

Paljon kiitoksia! Tuli nopea apu.

Tiitta