Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei,
Joku teistä varmasti taas auttaa minua, ja suomentaa alla olevan Evan muuttoihin liittyvän asiakirjan, varsinkin jälkimmäiset 4 riviä ennen allekirjoitusta.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=257

Terv. Eevantytär

...Eva Tuomaantytär silloin luki melko heikosti niin kirjasta kuin muististakin (sisä- ja ulkoluku), jonka takia häntä ei täällä myöskään ole päästetty ripille (osallistumaan Herran Pyhään Ehtoolliseen), vaikka hän muutoin on elänyt moitteetta ja kunniallisesti. Tämä täällä käsillä olevien kirjallisten muistiinpanojen mukaan. Pyynnöstä todistetaan, Kuorehvesi jne.

Kiitos Essimille!
Eevantytär