Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei,
En millään saa selvää, keitä on Luumäen maakirjassa (1736) Nuppolan kylän kohdalla - Matts Staffanssonin nimen alla (toinen kylä ylhäältä). Voisiko joku ystävällinen sielu auttaa tulkitsemaan kirjoitusta. Kiitos!!!

Terveisin
Mirja
***
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=355

Eipä siinä ole ketään mainittu, vaan maksujen aiheet samoin kuin muillakin.
Tulkkausyritys: Jordeboks Räntan ja Man och Hemmnatals d

Jaska

Kiitos Jaska, olet kyllä velho lukemaan vanhoja käsialoja!
Mirja
***