Sivu 1/1
Sjöman Sakari Lauri s.1793
Lähetetty: 13.01.2021 14:10
Kirjoittaja apip
Mitä lukee Sakarin tulosarakkeessa ja vielä on jokin huomautus rivin lopussa? (toiseksi alimmaisena, Sakarin poika alimmaisena)
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 1&pnum=181
Re: Sjöman Sakari Lauri s.1793
Lähetetty: 13.01.2021 15:04
Kirjoittaja JaskaS
Betyget utgaf uti Brahestad 8.3.1831 af ? Melander
Under tilltal för [krogen hor ??] och fylleri
Jaska
Re: Sjöman Sakari Lauri s.1793
Lähetetty: 13.01.2021 16:42
Kirjoittaja apip
Kiitos Jaska, mutta mitähän tuo olisi oikein suomennettuna? (Tais tulla Paavolasta Raahen kautta Lohtajalle ollu tuo välietappi hukassa) syytetty juopumuksesta vai?