Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei , pystyisikö joku selventämään oä lapsen mahdollisen isän.
Pyhäjoen seurakunnan arkisto - Syntyneiden luettelot 1763-1793, jakso 229, sivu 451: Syntyneet 1787; 1788; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9356465 / Viitattu 2.2.2021 oikeanpuoleinen sivu, alimmainen.
Kummit jotenkin selviä, mutta jos joku pystyy koko kohdan suomentamaan tai selventämään. Siellä on lopussa jostakin sotilaasta jotakin ehkä.
kiittäen G

Tärkein kohta suomeksi: Lapsen isän sanottiin olevan entinen (afskiedad) ratsumies Anders Häggblom Häfverön pitäjästä Tukholman lääniä, joka kuluneena vuonna vieraili tässä pitäjässä.

Kiitos Essimi. Siis lapsen isä saattaa olla tämä Anders Häggblom. Hah haa , onkohan äiti ollut vähän epävarma isästä. No kiitokset kovasti vaivannäöstä. On nuo koukerot ja lyhenteet niin vaikeita.
terv G

Tai äiti ei kertonut nimiä, lähipiiri arvaili.