Pieksämäen rippikirjan tekstit

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Jirita
Viestit: 15
Liittynyt: 25.02.2021 12:28

Pieksämäen rippikirjan tekstit

Viesti Kirjoittaja Jirita » 14.03.2021 17:44

Hei.
Apuja kaipaan rippikirjan tiedoista.
Kirjaan on merkattu Anna Ulla Karjalainen, leski sekä hänen lapsiaan poika Aapel (vaimonsa Hilda), tytär Vilhelmiina, poika Tobias. Epäselvät rivit ovat piika Eeva Stiina..... sekä Anna Ullan ja poika Aapelin välissä oleva himmeä teksti, jossa ilmeisesti on mainintaa tytär Eeva Stiinasta.
Myös mainittavia sarakkeessa olevat merkinnät, mitä ovat? Onko piika tullut Kotkasta?
Tämä Eeva Stiina (*24.5.1871)on minun isoisoäiti. Sarakkeissa mainittu piika on eri henkilö kuin isoisoäitini.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 8&pnum=590

Kiitoksia avusta jo etukäteen.
Riitta.

Essimi
Viestit: 715
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Pieksämäen rippikirjan tekstit

Viesti Kirjoittaja Essimi » 14.03.2021 22:33

Tässä noita huomautusmerkintöjä. Himmeästä tekstistä en varmuudella saanut selkoa, joten jätin sen pois.

Poika Aapel, kelpaa sotapalvelukseen, arpa no 20
Aapel ja Hilda vihitty 1889 joulukuun ? päivänä
Tytär Vilhelmiina, muuttokirja no 131, 1893 Haukivuoreen
Poika Topias, Hyljätty (=ei kelpaa asepalvelukseen)
Eeva Stiina Juhontytär, Kotkassa (tai Kotkasta)

Jirita
Viestit: 15
Liittynyt: 25.02.2021 12:28

Re: Pieksämäen rippikirjan tekstit

Viesti Kirjoittaja Jirita » 15.03.2021 11:10

Hei,
kiitos vastauksesta selvennyspyyntööni :D .

Harmi, ettei siitä himmeästä tekstistä saa selvää. Pitää yrittää löytää sille jotain vastinetta muualta.

Terveisin Riitta.

Avatar
JaskaS
Viestit: 2466
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Pieksämäen rippikirjan tekstit

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 15.03.2021 12:50

Eiköhän siinä himmeässä lue ainakin Eva Stina Nykänen 24/? 71
Sopisi siis esiäidiksesi s. 24.5.1871, jonka vanhemmat Jeremias Nykänen ja Ulla Karjalainen
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 16&pnum=88
Toisen Eeva Stiina Nykäsen s. 27.3.1877 vanhemmat Johan Nykänen ja Maja Stina Hänninen
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 6&pnum=161

:) Jaska

Jirita
Viestit: 15
Liittynyt: 25.02.2021 12:28

Re: Pieksämäen rippikirjan tekstit

Viesti Kirjoittaja Jirita » 16.03.2021 10:08

Hei,
kiitos tästä lisätiedosta ja vahvistuksesta.

Niin arvelinkin, että esiäiti Eeva Stina on siinä mainittu. Jotain koukeroita tekstissä vielä on, esim. syntymäpäivän jälkeen oleva sana ja ihan ekassa sarakkeessa olevat merkinnät.

Terveisin Riitta. :)

Vastaa Viestiin