Sivu 1/1
Huomautus
Lähetetty: 28.07.2021 21:39
Kirjoittaja ristosaari
Sepän oppilas Michel Lind muuttaa 1815 Tammelan Portaasta Vihtiin. Oikealle on kirjattu jotakin, mutta mitä? Voisiko joku jelpata!
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 80&pnum=31
Re: Huomautus
Lähetetty: 29.07.2021 20:46
Kirjoittaja Essimi
Ehdotan seuraavaa tulkintaa: Eij här communicerat, dock hinderlös. Suomeksi: Ei käynyt ehtoollisella täällä, kuitenkin esteetön.
Re: Huomautus
Lähetetty: 02.08.2021 16:55
Kirjoittaja ristosaari
Kiitos avusta, tuntuu sopivan tilanteeseen. Toinen kysymys samasta: Ulrica ja Abraham "katoavat kuvasta" tuon merkinnän jälkeen. En keksi minne ovat lähteneet. Saisko vielä apua. Terv. Risto
Re: Huomautus
Lähetetty: 03.08.2021 19:45
Kirjoittaja ristosaari
Korjaus edelliseen viestiini: kysymys 1. lauseen jälkeen on ihan eri asiasta. Unohtakaa se! Sorry, Risto