Digiarkiston keskustelufoorumi

Olis taas lukuaputarvista tällä lastenkirjasivulla siinä keskivaiheilla Liisasta, Petter Westerstrandin ja Maria Hämäläisen alla:

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 1&pnum=233

30/9 1869. I Ryssland med ??????????? September 1884.

Taustatietona voin kertoa että Liisan vanhempi sisko Anna meni naimisiin Pietarissa 9/9 1884.

Hei,
tulkitsen näin
"i Ryssland med Guvernörens pass af den 11 September 1884"
terv senta

Kiitos Senta, kyllä se varmasti noin on, kun uudelleen sitä tutkin.
t.pietu