Asema perheessä/porukassa?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Seijanie
Viestit: 270
Liittynyt: 31.08.2012 13:19
Paikkakunta: JKL

Asema perheessä/porukassa?

Viesti Kirjoittaja Seijanie » 07.01.2022 20:18

En saa Margeta Leiviskän (6.1.1733) nimen edessä olevasta "tittelistä" selvää. Ei vaikuta Dr:lta kun vertaa alempiin. Margeta on vihitty avioon vasta 1767, ei siis tuolloin ole Hustrukaan. Ensimmäisenä oleva miehen nimi ei ole Philip, Margetan isä.

Pulkkilan seurakunnan arkisto - Rippikirja 1757-1768 (AI:2), jakso 98, sivu 97: Gestilä by Leiviskä; Kansallisarkisto:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7648629 / Viitattu 7.1.2022
Seija N.

Avatar
JaskaS
Viestit: 2470
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Asema perheessä/porukassa?

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 07.01.2022 21:57

Taitaa olla sw., svägeska = käly eli tässä sopisi vaimon siskoksi.

:) Jaska

Vastaa Viestiin