Käännös hukassa…
Lähetetty: 22.01.2022 20:28
Apua kaipaan!
Mitähän tämä tarkoittaa suomeksi:
Modren skrämd vid eldsvåda
Kiitokset!
Mitähän tämä tarkoittaa suomeksi:
Modren skrämd vid eldsvåda
Kiitokset!
Digiarkiston keskustelufoorumi
Suomen Sukuhistoriallisen yhdistyksen ylläpitämä keskustelupalvelu jäsenille ja muille
http://digiarkisto.org/phpBB3/
Käännös hukassa…
Sivu 1/1
Re: Käännös hukassa…
Lähetetty: 23.01.2022 00:23
Äiti pelästynyt tulipalossa - tarkoittaa varmaan jotakin vakavampaa järkytystä kuin normaalia pelästymistä?
Re: Käännös hukassa…
Lähetetty: 23.01.2022 09:23
Kiitokset!
Tarkoittanee tässä tapauksessa sitä että sukulaismies on pelästynyt tulipaloa ja saanut esim sydänkohtauksen ja kuollut siihen.
Tarkoittanee tässä tapauksessa sitä että sukulaismies on pelästynyt tulipaloa ja saanut esim sydänkohtauksen ja kuollut siihen.
Re: Käännös hukassa…
Lähetetty: 23.01.2022 09:26
Siis sukulaisnainen…