Digiarkiston keskustelufoorumi

Rippikirjassa on joillakin naispuolisilla merkintä Dot. 2. P. Mitä tuollainen merkintä tarkottaa? Ja samalla kysyn onko jossain suomennoksia kirkonkirjojen eri merkinnöistä?

Kysymykseen olisi helpompi vastata, jos esimerkkiin olisi linkki.
Täältä löytyy jonkin verran lyhenteitä ja myös (sivun yläosasta) ammattinimikkeitä ja kuolinsyitä: http://www.saunalahti.fi/hirvela/histor ... itnew.html
Muitakin sivustoja toki on, mutta tuolla pääsee alkuun.

Hei,
vahva tulkintani on, että siinä on kyseessä tytär, jota on rangaistu salavuoteudesta, usein aviottoman lapsen äiti. Lyhenne on Qp, mutta vanhan käsialan Q muistuttaa niin paljon Z-kirjainta, että Hiskissä lyhenne Zp on enemmän sääntö. Ja muistuttaahan se kakkostakin
Suomen sukututkimuseuran sivuilla on lyhenneluettelo, siitä on varmaan apua.
terv senta

Ohessa kuvakaappaus jossa kyllä selvä merkintä

Tässä vielä linkki kyseiselle rippikirjan sivulle

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=175

Siinä on tosiaan Dot(ter) Q(vinns) P(erson), kuten nimimerkki Senta edellä arveli. Q-kirjain muistuttaa tässä vahvasti kakkosta, mutta Q se on.

Tulkinnan varmistaa vielä huomautussarakkeen merkintä, että hänet on ripitetty salavuoteudesta 1861.