Olga Rahikainen

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Irmaautio
Viestit: 17
Liittynyt: 14.05.2016 10:42

Olga Rahikainen

Viesti Kirjoittaja Irmaautio » 07.02.2022 17:25

Hei
Kotkan rippikirjan sivu

Kotka > rippikirja, 1888-1899 > Sivu 117 119:
Olga Rahikainen näyttäisi muuttaneen Vaasaan, mistä en ole häntä onnistuntu löytämään. Aukeamalla on irtolappunen, josta ei ilmene kenestä on kyse.
Osaako joku selventää mistä on kyse? ja kenties mistä Olgan tiedot ehkä löytyisivät.

yt Irma A

u18188
Viestit: 401
Liittynyt: 21.08.2021 12:44

Re: Olga Rahikainen

Viesti Kirjoittaja u18188 » 07.02.2022 20:15

Hei!
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 5&pnum=119

Olga Maria Rahikaisen kohdalla lukee tosiaan: (mk Vaasaan 1.7.1897 No 48).
Seuraavalla kuvalla näkyy sivu 117:n toinen puolisko (ja irtolapun takaosa, joka ilmeisesti koskee Fredrik Wilhelm Dramberg sivun toiseksi viimeisellä rivillä).
Olga Maria Rahikaisen rivillä lukee: (muutettu 23.11.1897 Laihiaan).

Hän löytyy kirjasta Laihian srk Muuttaneet 1891-1908; sisäänmuutto nro 40, 27.11.1897.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 41&pnum=25 .

Terv. Birgit S.

Irmaautio
Viestit: 17
Liittynyt: 14.05.2016 10:42

Re: Olga Rahikainen

Viesti Kirjoittaja Irmaautio » 08.02.2022 16:14

Kiitos! Tästä pääsee taas eteenpäin!

Irmaautio
Viestit: 17
Liittynyt: 14.05.2016 10:42

Re: Olga Rahikainen

Viesti Kirjoittaja Irmaautio » 08.02.2022 16:46

Hei!
Mitähän noiden perheen poikien kohdalla mahtaa lukea?

yt Irma

u18188
Viestit: 401
Liittynyt: 21.08.2021 12:44

Re: Olga Rahikainen

Viesti Kirjoittaja u18188 » 09.02.2022 00:26

Onpa huonolaatuinen kuva.
Selailin kirjassa eteenpäin ja vertailemalla muihin merkintöihin tulkitsen tekstit muitten lasten kohdalla seuraavasti:

Tr Thilda; "Adm. 90", "(Kuulut. aviol. 17.12.1897, s:lle 310)", "(s:lle 310)".

p. Anton; "adm. 93", "tod. merimatkaa varten x.x.1896" (käynyt ehtoollisella vielä 1897!), "asevel: "fflöst borta No 0 (?)"".
(asevelvollisuus: "förfallolöst borta" tarkoittanee, että mies on ilman syytä ollut poissa kutsunnoista.)

p. Kalle; "adm. 97", "tod. merimatkaa varten x.8.1899" (ehtoollismerkintöjä 1898, 1899!).

Terv. Birgit S.

Irmaautio
Viestit: 17
Liittynyt: 14.05.2016 10:42

Re: Olga Rahikainen

Viesti Kirjoittaja Irmaautio » 09.02.2022 14:15

Hei, Kiitos taas!

En tosiaan saanut kirjoituksesta mitään selvää, nuerot erottuvat vähän paremmin.

Thilda avioitui ja jäi Kotkaan.
Antonin kohtalo on mielenkiintoinen. Hänestä on myös merimieshuoneen kirjaus merillelähdöstä 1896. Ilmeisesti hän on palannut vielä kotiin ennenkuin on lähtenyt uudelleen. Vanhoissa sanomalehdissä kerrotaan Missisipiltä palautetusta kirjeestä. Kotkan kuolleissa vuonna 1901 lukee "hukkui amerikkalaisesta laivasta Olive". Mitenköhän tuollainen kuolintieto on tullut Suomeen asti?
Liekö Anton valinnut merillelähdön armeijaan menon sijaan.

Kalle on isoisäni ja hänkin seilasi merillä joitakin vuosia. Ilmeisesti ei kuitenkaan Amerikkaan asti.

Ja alkuperäinen ihmetykseni Olga löytyi Laihialta avioituneena sahanasettaja Johan August Hjortin kanssa - jolle oli langennut arpa asevelvollisuudesta.

Harmi kun näitä kirkonkirjoja ei ole digitoitu vielä pidemmälle ts. uudempia. Monta kysymystä odottaa vastausta ellei sitten lähde täältä Hämeenkyröstä Helsinginmatkalle. Jonkun kerran ollen niitäkin tehnyt.

yt Irma

Vastaa Viestiin