Rikoskirjan merkintä

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
juntilda
Viestit: 80
Liittynyt: 20.05.2014 13:18

Rikoskirjan merkintä

Viesti Kirjoittaja juntilda » 19.02.2022 16:20

Mitä tässä lukee. Ote on rikoskirjasta.
Liitteet
Selitys.PNG
Selitys.PNG (78.18 KiB) Katsottu 1531 kertaa

Essimi
Viestit: 718
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Rikoskirjan merkintä

Viesti Kirjoittaja Essimi » 19.02.2022 23:25

Vastaan huonolla suomennoksella:
E.J. ja J.M. on vapautettu vastuusta heitä vastaan nostetuissa rikossyytteissä.
(Sujuvamminkin sen varmaan voi sanoa...)

Vastaa Viestiin