Axel Messmanin ero armeijasta

[MKAnen]

Tutkin vänrikki Axel Messmanin sotilasasiakirjoja ja PjR:n Vesilahden komppanian katselmuksessa 2.5.1768 on kerrottu karoliinin vänrikki Axel
Messmanin erosta armeijasta 1740. Muutama sana on minulle epäselvä ja toivon siihen suomennosta.
M. Ahonen

[karisalm]

Hei

Olisiko jotain tälläistä Kungl. Majest. nådige afsked

Esko

[JaskaS]

Tämä on selkeämmin luettavissa:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/K0000767_00239

Jaska

[MKAnen]

Kiitän vastauksista.
M.Ahonen