Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei,
Jääsken, Äyräpään ja Rannan tuomiokunnan tuomiokirjassa vuodelta 1688 löytyy merkintä, jossa mainitaan Maria Christopherdr. Ymmärtääkseni juttu alkaa sivun 269 alalaidasta ja jatkuu sivulta 270.

sivu 269: https://digihakemisto.net/item/613885172/6785113874/145

sivu 270: https://digihakemisto.net/item/613885172/6785113877/146

Voisiko joku tästä selvittää, missä jutussa Maria on mukana?

Lukuavusta kiitollisena,
Helena

Sotilas Anders Paanasta syytetään Marian makaamisesta ja lapsen siittämisestä tälle. Miestä rangaistaan ensikertalaisena kirkkorangaistuksella ja 40 rahayksiköllä sakkoa. Naisen rangaistus on kirkollinen.

Hei,
suuri ja lämmin kiitos sinulle tästä! Itse löysin sanan barn, mutta pidemmälle en päässyt. Upea juttu, että sinunlaisia osaajia löytyy!
terveisin Helena