Mikä sakotus 50mk

[EilaH]

Inh. Karl Kristianssonin (s. 1824)(rippikirjan sivulla 2. ryhmän 1.) kohdalla on huomautus. Mitähän se merkitsee ja mikä on sakotuksen syy?

Lammin seurakunnan arkisto - Rippikirjat 1869-1879, jakso 701, sivu 750: Takaperä, Handtverkare och Inhysingar; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1158497289

[u18188]

"Pers G.B. L.V.T. 1873 pliktfälld för ärekr. rykte till 50 mark"
(= ...? Vanha Kirja? Lammin? Talvi Käräjät 1873 sakotettu kunnianloukk. huhusta 50 markkaa).

Terv. Birgit S.

[EilaH]

Kiitos Birgit nopeasta avusta! En olisi itse hoksannut tulkita käsialaa.
Voisikohan tuomikirjoista löytyä lisätietoja, kun netin kautta nähtävillä ovat vain ilmoitusasiat.