Digiarkiston keskustelufoorumi

Inh. Karl Kristianssonin (s. 1824)(rippikirjan sivulla 2. ryhmän 1.) kohdalla on huomautus. Mitähän se merkitsee ja mikä on sakotuksen syy?

Lammin seurakunnan arkisto - Rippikirjat 1869-1879, jakso 701, sivu 750: Takaperä, Handtverkare och Inhysingar; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1158497289

"Pers G.B. L.V.T. 1873 pliktfälld för ärekr. rykte till 50 mark"
(= ...? Vanha Kirja? Lammin? Talvi Käräjät 1873 sakotettu kunnianloukk. huhusta 50 markkaa).

Terv. Birgit S.

Kiitos Birgit nopeasta avusta! En olisi itse hoksannut tulkita käsialaa.
Voisikohan tuomikirjoista löytyä lisätietoja, kun netin kautta nähtävillä ovat vain ilmoitusasiat.