Digiarkiston keskustelufoorumi

Suomen Sukuhistoriallisen yhdistyksen ylläpitämä keskustelupalvelu jäsenille ja muille
http://digiarkisto.org/phpBB3/

Walborg on kuollut - huomautuksissa merkintöjä

http://digiarkisto.org/phpBB3/viewtopic.php?f=31&t=9531

Sivu 1/1

Walborg on kuollut - huomautuksissa merkintöjä

Lähetetty: 06.08.2022 21:36
Kirjoittaja Ulla Helena
Keskivaiheilla rippikirjassa on Walborg Johansdr, s. 1729. Hän on kuollut 1815. Mitä lukee huomautuksissa: sjuk ??? sängliggande. Kyrkfattig. Eli sairas... sänkypotilas. Kirkonköyhä.


https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 7&pnum=229

Re: Walborg on kuollut - huomautuksissa merkintöjä

Lähetetty: 06.08.2022 23:16
Kirjoittaja Essimi
Ehdotan: sjuk och sängliggande, koukeroita vain hiukan liikaa tuossa ja-sanassa
Kaikki ajat ovat UTC+03:00
Sivu 1/1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/