Johan Dansson Pölläsen ja Maria Litmasen lapsen nimi

[Jollero]

https://digihakemisto.net/item/1232780321/5861972928/18

Mikä on kyseisen lapsen nimi?

[marhaminta]

Tytär on Catharina, lyhennettynä Cath:
ikää 1 vuosi (1 åhr)
Myös isän nimessä Johan Danielsson on lyhennysmerkkinä kaksoispiste.

[Jollero]

Kiitos!
Katsoin että nimi olisi alkanut E:llä.
Onko ykkönen iässä vedetty yli kolmella viivalla? Olisiko ikä ollut siis väärin? Myöhemmistä rippikirjoista selviää, että heillä on ollut 1747 syntynyt Katariina lapsi.

[marhaminta]

Totta, sutattu on. Mutta miksi?
Seutu ja merkintätävät ovat minulle outoja. Lähimpiä sivuja katsoessa näyttäisi, että monessa kohtaa on toimittu samoin.