Anders Holopainen - mitä lukee huomautuksissa?

[Ulla Helena]

Ensimmäisenä Anders Holopainen (1820): mitä lukee huomautuksissa? Onko jonkun sortin mestari?

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 1&pnum=307

Kiittäen Helena

[Essimi]

Hän on jonkin alueen jahtimestari -skallmästare, sanan alku on vaikea tulkita. Esim. karhuja ja susia metsästettiin verkoin koko kylän tai pitäjän voimin. Jahtimestarin tehtävä oli kutsua metsästäjät koolle, kun liian lähelle asutusta oli ilmaantunut suurpetoja.
Tässä SAOB:n selitystä sanalle: (Skall)MÄSTARE. person som hade uppsikt över vad som hade med skalljakten att göra inom ett distrikt.

[LenaA]

"Söndagsskolemästare"

Lena A

[Essimi]

Jes, itsekin luin tuon söndags,mutten uskonut jahtimestarin olevan sunnuntaihin liittyvä! Saahan siitä tuon skole-sanankin, kun joku lukee valmiiksi, Kiitos Lena A!

[Ulla Helena]

Siis pyhäkoulunopettaja. Eipä ole ennen tullut vastaan.

Kiitokset Lena A! Ja Essimillekin avuliaisuudesta. Ei aina voi onnistua!

Helena