Digiarkiston keskustelufoorumi

Pystyisikö joku puhtaaksikirjoittaa Emilia Johanna Enbergin tiedot?
https://digihakemisto.net/item/18461730 ... 285395/962
Sen olen saanut selvää että on mennyt naimisiin 17.10.1869 Ivan Dmitrieff Akatoffin kanssa ja että on saanut muutamia avioliiton ulkopuolisia lapsia.
Lapsista on hieman vaikea löytää tietoa kun on oleskellut Suomenlinnassa ja osa lapsista Ortodokseja.
Oletan että yksi lapsista on tämä Sandra Malmström, hänen siskonlapsen nimi on Agda Agatoff nimittäin, ja syntymäpäivä on sama kuin yhden avioliiton ulkopuolisen lapsen.

Kontribuutioni jää tällä aikataululla kuvan pikaiseen paranteluun, jos sille tarvista sattuu olemaan.

reseb. t. P:burg 9.9.65. förlovadt. hinderl. bet. t. äkt. med en grek 3.8.1869
äkt. lysn. N:o 119 1869.

f. i Sjundeå, hvrfr. Attn:o 784. 1859
födt oäkta barn 1.11.60. abs. 12.12.60 födt oäkta barnet
August Wilh. 10.11.62. absolv. för 2. r. L.L. 30.11.62, död 3.8.63. absolv. å Sveaborg
för 3. L.L. 11.2.1865 f. oäkta b. 18.12.67. abs.för 4. r. L.L. 9.3.68. Vigd 17.10.69.

Eli tapahtumien kulku:
Matkatodistus Pietariin 1865, kihloissa, esteettömyystodistus kreikkalaiskatolisen kanssa aviotumista varten, avioliittokuulutuksen numero.
Syntynyt Siuntiossa, josta tullut 1859 muuttonumerolla 784. Avioton lapsi 1860, ripityspäivä. Avioton lapsi August Wilh., ripitetty toisen kerran salavuoteudesta 1862, lapsi kuoli 1863. Viaporissa ripitetty 3. kerran salavuoteudesta. Neljäs lapsi ja neljäs salavuoteus 1868. Vihitty 1869.

Kiitos paljon tulkinnasta.
Toisessa rippikirjassa lukee lopussa vielä jotain uutta: https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat ... 69/937.htm

Ei kauheasti tehtävissä.

Lopussa on viittaus seurakunnan ns. mustaan kirjaan (Svarta Bok) eli rikoskirjaan, jonne hairahdukset kirjattiin. Enberg löytyisi sieltä järjestysnumero 482 kohdalta, suttu lopussa lienee sivunumero. Opus saattaa olla vielä seurakunnan hallussa tai hävinnyt. En ainakaan heti löytänyt sitä arkistotietokannasta.