Mats ja Maria vihitään 13.12.1730 Pukkilassa, molemmat vihittäessä Savijoelta. Mielestäni Yngre son viittaa talon omaan poikaan. Ja toisekseen henkikirjassa 1733 Mats on Johanin (k.1733) veljenä.
Marian titteli on vihittäessä pig. kuten kaikilla muillakin tytöillä tuona aikana Pukkilan vihittyjen luettelossa.
Titteleitä ja asuinpaikkoja?
Niinpä näyttää. Ja tuota samalta rippikirjan sivulta taitaa löytyä vahvistus.Swanfoth kirjoitti: Hiskin mukaan Kukkolassa kuolee 2 'Liisaa' 10 vuoden välein:
1.9.1748 4.9.1748 Savioki Kuckola Värd. Lisbetha Jörensdr. 44 5
2.4.1758 9.4.1758 Savioki Kuckola Gl.värd. Lisbetha Jörensdr. bröstv. 77
jolloin tuo jälkimmäinen sopisi vanhan isännän leskeksi:
Kukkola majorin emäntä Lisa Jöranintytär kuolee rk:n mukaan 1748. Katsoin vihityistä eli 30.11.1733 vihitään U.k. Henrich Erikss ja Änkl. Lisbetha Jöransdr. Molemmat Savijoelta. Oletan Lisbethan Johan Johaninpojan k. 1733 leskeksi.
Minulla on pikkumainen tapa merkitä lähdetietoihin mahdollisimman tarkka transskriptio alkuperäisestä tekstistä, josta näkyy nimien kirjoitustavat ja lyhenteet...Anne kirjoitti:Mats ja Maria vihitään 13.12.1730 Pukkilassa, molemmat vihittäessä Savijoelta.
Löytyisiköhän vielä vanhan isäntäparin: Johan Hendrichsson ja Lisbetha Jörensdr.:in vihkimismerkintää reilusti ennen 1711, koska nuorempi poika Mats syntyi silloin
Oliko siis Kukkolat jo ennestään tutkittavana
Olen kelpuuttanut myös HisKin alkuperäislähteeksi, koska siinä on ainakin pyritty samaan eli nimiä ei ole suomennettu eikä muutenkaan 'korjailtu' tai nykyaikaistettuAnne kirjoitti:Nuo vihkitiedot ovat olleet SSS:n mustista kirjoista, ei siis alkuperäisestä vihittyjen luettelosta.
Kiitoksia avustuksesta