Haudatut kaksoisveljet?

[skarpskytte]

Kangasala, Kaukola Rotesoldat Herman Simonsson Lustig...hänen kaksospoikiensa sanotaan tässä kuolleen 13.4 ja 17.4, eikö vain? ja haudatun 25.4?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 72&pnum=63

Kuitenkin Jeremias muuttaa perheen mukana Pälkäneelle ja kuolee siellä noin vuoden ikäisenä. En ymmärrä. Enkä ymmärrä noita numerosarjoja tuossa. Katsoin osviittaa tästä missä näkyy sarakkeiden otsakkeet
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 872&pnum=5
- mutten paljon viisastunut, mitä on 4/12 kellonsoittoa? Tai Bår eller Lister? Procusio eller sägn?

Herman-poika kuolee kastekirjankin mukaan pian syntymänsä jälkeen, synt. 13.4. Hätäkaste 13.4?
Kastemerkintä http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 1&pnum=161 tästäkin jotain sain kasaan, mutta aika sotkua.
Kun vaikka pientä vinkkiä sais se riittäisi

[terttut]

Magref on ainakin vatsanväänteet Forsiuksen kuolinsyylistan mukaan.
Oisko siinä vain virhe, sekoitettu kaksospoikien nimet toisiinsa ja merkitty vääriä päivämääriä.
Hätäkasteen jälkeen voi vielä hyvinkin virkistyä.
Kellonsoitot ja maksut niistä ja paarien ja liinojen ym käyttö on siellä oikeassa reunassa, sång on vissiinkin laulu, Osaako joku antaa vinkin johonkin artikkeliin tai yhteenvetoon näistä; ainakin mun omistamissani sukututkimusoppaissa on kaikissa vain poimintoja satunnaisista sanoista.
Konkarit apuun?

[paulako]

Hei!
Löysin tällaisen tiedon eräistä 1800-luvun hautajaisista: Elias Heinähuhta maksoi hautauskulut eli multarahat, paarivaatteen lainan sekä hautauskellojen soiton. Olisiko bår = paarilauta tässä yhteydessä paarivaatetta merkitsemässä. Lister voisi olla vaihtoehtoinen kuolinpaita? Sanakirjasta ei löydy. Process=menettely - processions= papin toimitukset?

Yritin etsiä rippikirjoista Herman Simmons-nimisen perheen jäseniä, mutta en löytänyt näitä kaksospoikia perheen lasten joukosta. Eihän vastasyntyneinä kuolleita aina merkitty rippikirjaan. Voisiko olla mahdollista, että kaksosten kuoltua äiti tuli melko pian uudestaan raskaaksi (kun ei imettänyt), ja uudelle lapselle annettiin kuolleen Jeremiaksen nimi, mikä tapa oli yleinen silloin? Oletko löytänyt tämän yksivuotiaana kuolleen Jeremiaksen tarkkaa syntymäaikaa?

En minäkään ymmärrä, mitä 4/12 kellonsoittoa voisi tarkoittaa.
Toivon, että lukuisat taitavat sukututkijat ja vanhojen hautajaistapojen tuntijat auttavat.
Terveisin
paualko