Miten löytäisi Marian perheen Kanadasta?

[xio-857]

Miten pääsisin eteenpäin löytämään, mitä tapahtui Marian elämässä Copper Cliffistä(johon muutti Suomesta) Torontoon, jossa hän kuoli? Puolison etunimi, lasten nimet, asuinpaikat ...?
Tietoja:
Maria Lindgrén
sukunimi Kanadassa ennen vihkimistä: Niemi
o.s Pyydönniemi

s. 20.9.1875 Jämijärvi
Passin päiväys 11.3.1903 ja numero 679

Lähti Hangosta 25.3.1903 Ship Polaris
Englannista 2.4.1903 Ship Tunisian Allan Line
Määränpää Copper Cliff Ontario Canada

Vihitty 1905 puoliso Lindgrén, etunimi?

Kuoli 21.2.1956 Toronto, Ontario, Kanada
Nimi silloin Maria Lindgrén, o.s. Niemi

Vanhemmat:
Isä: Elias Eliasson Pyydönniemi s. 6.8.1841 Jämijärvi k. 30.5.1925 Jämijärvi Finland
Äiti: Severina Malaciasdotter Pyydönniemi s.. 17.3.1846 Ikaalinen k. 29.1.1925 Jämijärvi Finland

[taltta]

Hei, tästä saattaa olla apua
http://www.collectionscanada.gc.ca/gene ... dex-e.html
t.taltta

[xio-857]

Hei!
En löytänyt ko.osoitteesta tietoja.

[taltta]

Lisää resursseja

Kanadansuomalaiset
http://www.finland.ca/public/default.as ... ture=fi-FI

jonka alta: Canada Genweb
http://www.rootsweb.ancestry.com/~canwgw/

josta: Ontario Genweb
http://www.geneofun.on.ca/ongenweb/

Aluksi nämä voisi olla hyvä lukea: "Beginning Your Ontario Research" ja "Ontario Research Checklist"
http://www.rootsweb.ancestry.com/~canon ... inONT.html
http://www.rootsweb.ancestry.com/~canon ... klist.html

Tämä allaoleva Mary Niemi ei liene oikea henkilö (enkä ilman tunnuksia näe enempää), mutta oli haussani (1911 Census) lähin senniminen:
View Record Name Parent or spouse names Home in 1911 (Sub-District, District, Province) Birth Year Birthplace Relation View Image
View Record Mary Niemi name info, Nipissing, Ontario 1880 Finland info

Hakusivu: http://search.ancestry.com/search/db.as ... e+External

t. taltta
P.S. Census-haku, tuloksista (ilmaiseksi) nähtävissä myös puolisot: http://www.ancestry.ca/census
P.S. Where to Find Copper Cliff Information
http://www.coppercliffnotes.com/referen ... ation.html

[taltta]

Kirjalinkki Kanadan kansoista "Encyclopedia of Canada's Peoples"
https://www.google.fi/search?hl=fi&tbo= ... 0802029388

Sivuilla 517 ja 518 etenkin on selitetty Copper Cliffin seudun suomalaisten kirkkojen kehitystä. Kirja on muutamia sivuja lukuunottamatta luettavissa netin kautta.

Samoin tämä "Between a Rock and a Hard Place: A Historical Geography of the Finns in the Sudbury area" (Oiva W. Saarinen)
https://www.google.fi/search?hl=fi&tbo= ... 0889203202

t.taltta

P.S. Marya ei löydy täältä kuolleista, mutta lähdeviitteet ovat mielenkiitoisia. Obituary eli muistokirjoitus/kuolinilmoitus voisi olla hyvin valaiseva. http://www.genealogia.fi/emi/emi72qee.htm

[taltta]

Hei, hakusivu tämäkin (toimii ilman tunnuksia), hakee v.1911 väestönlaskennasta.
http://automatedgenealogy.com/census11/

Noin vuoteen 1920 asti raja USA:han oli vapaasti avoinna eli osa suomalaisista maahanmuuttajista meni siihen suuntaan ja muistaakseni viidesosa palasi kotimaahankin.

t.taltta

[xio-857]

Viimeisimmästä osoitteesta löytyi tällaiset:

http://automatedgenealogy.com/census11/ ... a+Lindgren
1911 Census of Canada
Home / 1911 / British Columbia / Kootenay / 55 Grand Forks /page 31 split view

5 356 Lindgren August M Head M Mar 1883 28 1901

6 356 Lindgren Maria F Wife M May 1875 36 1901

7 356 Lindgren Gunar M Son S Aug 1903 7 1901

Marian syntymävuosi oikea, kk väärä. Tyttönimeä ei näy.
Gunar syntynyt 1903. Maria saapunut juuri perille, naimisiin vasta 1905, Länsi-Kanadassa eikä Ontariossa.
Ei varmaankaan oikea?

[xio-857]

Oiva W. Saarisen kirjasta s. 35 löytyy Copper Cliffin kartta 1915,
jossa keskellä saattoivat asua Maria ja puoliso Lindgren?

[taltta]

Hei, lisäksi Maria (joka Ancestryn puolella ilm. tulkattu Minaksi) tuli Kanadaan alkuperäisen sivun mukaan (yläosa, rivi 6) vasta vuonna 1910.
http://automatedgenealogy.com/census11/ ... p?id=59767
Vaikka riville on merkitty "Swedish" ja "Sweden", tuossakin voi olla kyse suomalaisesta (luin samasta kirjasta).

t.taltta

[taltta]

Hei, kuinka luotettava tuo lähtötieto "Vihitty 1905 puoliso Lindgrén" on?
Voisiko olla myöhemmin vihitty tai ollut aiemmin aviossa ja tuo Lindgren vaikka jälkimmäinen puoliso?

t.taltta

[xio-857]

Hei!
Vihkimisvuosi ja kuolintieto ovat peräisin Jämijärven seurakunnasta.

[xio-857]

On tietysti mahdollista, että ollut aikaisemmin naimisissa.

[taltta]

Maria Niemi-niminen henkilö täällä vuonna 1929 Victor Niemen vaimona (lisäksi pari alaikäistä lasta mainittu).
Paikkana tuossa on Orangeville Ontario. Hieman kaukaahaettua on, mutta kannattaa tarkistaa, jos vain mahdollista.

http://www.collectionscanada.gc.ca/data ... 5643&res=L

t.taltta

Canadian Censuses Online
https://familysearch.org/learn/wiki/en/ ... ses_Online

Census finder
http://www.censusfinder.com/

[taltta]

Hei,
periaatteessa näistä matkustajalistoista (2.4.1903 Liverpool -> Halifax/ St. John 10/12.4.1903) siis olisi pitänyt löytyä "Maria Pyydoniemi".
http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/i ... mber=10660&
http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/i ... mber=14134&
Sivuja on 41 + 4

Matkustalistojen hakusivu (saitin rakenne muuttunut viime aikoina eli vanhat linkit eivät toimi)
http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/i ... earch.aspx

t. taltta

[xio-857]

Hei!
Niin olisi pitänyt löytyä, mutta kun ei vaan löydy.
Olen tarkastanut nämä listat ennenkin. Siellä on vain yksi suomalainen.
Maria vaikuttaa mysteeriltä. Sitä on tutkittu viikkokaupalla, eikä muita tietoja ole kuin Jämijärven seurakunnan ja siirtolaisinstituutin matkustaja- ja passitiedot.
T. Liisa