Lukuapua kaipaan

[Eikku]

Hei!

Olen yrittänyt selvittää mitä lukee Kerimäen rippikirjan lopussa torppari Jacob Sindoin jälkeen (ifr. Kesalaxi med...), sekä seuraavalla sivulla samalla rivillä.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 53/278.htm

Kiitos jo etukäteen tulkinta-avusta!

Eikku

[EevaH]

Hei,

Kerimäen rippikirjat ovat Jouni Malisen puhtaaksikirjoittamina, en muista missä, mutta linkki löytyy Suomen Sukututkimusseuran keskusteluforumin osastosta Yleinen keskustelu/Rippikirjojen puhtaaksikirjoitus ....
(muistaakseni), joten pääset tästä helpolla....

[Eikku]

Hei!

Kiitos hyvästä linkkivihjeestä, mutta ei sieltäkään oikein löytynyt apua tulkintaongelmaani.

Eikku

[TerhiA]

Ifr. Kesälaxi med betyg om fräigd / och nattwards gång.

/_ TerhiA _\