Paikannimi ?

[Romppu]

Terveyttä kaikille...ja mukavaa syksyä

Tässä on ote Savon voutikunnan vuoden 1561kirjoista ja yksi paikannimi jota en saa luettua.
Talollisen Matti Romusen maaluettelossa mainitaan Hiukkasenjoen ranta,Kaijanranta ja seuraava onkin sitten...mitä lie: K..amäen....????
Alarivi lienee taas selvä;Kuorjärven ranta,Huhmarsuon ranta ja Valkeisenpää.
Saako kukaan tulkittua tuon paikannimen?

[Maija]

Oikeasti en osaa näin vanhaa tekstiä lukea, mutta jotenkin hahmottuisi Kotamäenniemi(?) Olisiko mahdollinen? Seuraavasta lyhyemmästä sanasta en ainakaan nyt saa aikaan mitään järjellistä.

[eijali]

Minusta Kotamäenniemi näyttäisi oikealta tulkinnalta, mutta seuraava sana onkin sitten toinen asia k..r..?
T.Eija

[JaskaS]

Eikös siinä ole juuri kysyjän tunnistaman Kuorjärvenrannan alkuosa?
Alimman rivin alussahan on vain Jerfwenranda.

Jaska

[EevaH]

Minusta eka rivin viimeinen sananpätkä näyttäisi olevan Kerä- eikä Kuor, mutta en riitele vastaan, jos joku tunnistaa paikat. Lipsui se kynä ammattikirjureillakin.

[Romppu]

Hankala on....vaan "Kotamäenniemi" voisi sopia vallan hyvin.Kirjurin tapa käyttää jotenkin nurinkurin kirjainten ylämerkkejä ( " ` )vaan hämää tässä.
Rivin viimeinen sana on tosiaan"Kuore-" jatkuen seuraavalla rivillä "järven ranta"..Kaiken kaikkiaan kirjuri on kirjoittanut vallan hyvää suomea ja varmaan olikin suomalainen.

Kiittelen osaaottaneita mielenkiinnosta.