therunder afhyste

[markku47]

Mitä tarkoittaa kun 1700-luvulla isoon säteriin/ratsutilaan kuului muita tiloja maininnalla therunder afhyste ja sitten luetellaan useampia tiloja.

Oliko nämä suomessa tuttuja augmenttitaloja vai mitä

[timotk]

therunder on nykyruotsilla därunder = sen alaisuudessa

afhyst = vailla asukkaita, afhyste on monikkomuoto