Tutkin Karkussa 16.1.1749 syntyneen Maria Jacobsdr Messmannin sukuhistoriaa. Karkun syntyneitten luettelossa sivulla 233 on hänen kastetietonsa ilman annettua nimeä. Myöhemmissä rippikirjoissa 1752-58 hänet ja äitinsa Brita Henriksdr ovat mukana. Syntymätiedon päivämäärän alla on merkintä, johon tarvitsen tulikinta-apua. Se alkaa NB, mutta jatkosta en saa selvää. Kyseinen Maria oli isoisänsä ltn Axell Messmanin kodissa rippukouluikäänsä asti, jolloin hän muutti Ruovedelle (Virroille). Samoin Brita Henriksdr oli Messmanin perheessä vielä myöhemminkin ennenkuin muutti Virroille ja asui avioituneen Marian ja Iisakki Matinpojan perheessä.
Avusta kiittäen
M.Ahonen
Maria Jacobsdr Messmanin syntymä
Re: Maria Jacobsdr Messmanin syntymä
"NB (nota bene) ex thoro
illegitimo"
= Huom! ei aviovuoteesta.
Toisin sanoen "oägta" papin mielestä. Terv. Birgit S.
illegitimo"
= Huom! ei aviovuoteesta.
Toisin sanoen "oägta" papin mielestä. Terv. Birgit S.
Re: Maria Jacobsdr Messmanin syntymä
Kiitos tiedosta.
M.Ahonen
M.Ahonen