Teuva / murhattu vaimo?

Tänne voit lähettää sukututkimukseen liittyviä kysymyksiä, henkilöhakuja, linkkivinkkejä ja muuta sellaista.
Tildamaria
Viestit: 10
Liittynyt: 15.03.2020 19:14

Teuva / murhattu vaimo?

Viesti Kirjoittaja Tildamaria » 15.02.2022 20:48

Voisiko joku ystävällisesti taas auttaa, mitä lukee Henric Mattsonin kohdalla oikeanpuoleisessa sarakkeessa?
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 8&pnum=132

Teksti on epäselvää, jotain: ”??? för delaktighet i ??? mord?? 1822 är frikänd ???” onko epäiltynä vaimon Clara Johansdotterin murhasta ja vapautettu todisteiden puuttumisesta?
Vaimon Clara Johansdotterin kohdalla : Obduserad 30.9.21 8 Ruumiinavaus tehty 30.9.21) af A??? ja mitä on rivin alla? Hän kuoli 31.7.1821.
Mistä löytäisin lisätietoa tästä murhasta?
Kiitos etukäteen!

tutkija30
Viestit: 74
Liittynyt: 11.11.2007 05:04

Re: Teuva / murhattu vaimo?

Viesti Kirjoittaja tutkija30 » 15.02.2022 23:03

Näit varmaan tekstin kuolleitten luettelossa blodgång?: https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 72&pnum=12
Harmi että teksti on huonoa myös kansallisarkiston digitaaliarkistossa.

Essimi
Viestit: 718
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Teuva / murhattu vaimo?

Viesti Kirjoittaja Essimi » 15.02.2022 23:50

Miehen kohdalla on, kuten arvelit: kuulusteltu osallisuudesta vaimonsa murhaan, vapautettu todisteiden puutteessa. Jos vaimo kuoli 31.7.-21 ja lapsi oli syntynyt 21.7.-21, liittyi äidin kuolema verenvuotoon suurella todennäköisyydellä synnytyksen jälkiseuraamuksiin. Tai sitä ei ehkä voitu muuksi todistaa, ja mies vapautettiin epäilyistä.

u18188
Viestit: 463
Liittynyt: 21.08.2021 12:44

Re: Teuva / murhattu vaimo?

Viesti Kirjoittaja u18188 » 16.02.2022 00:31

Dr Anna Gretha Henrici 21.7.1821 "ofälig å fötterne" (= vikaa jaloissa)

Terv. Birgit S.

Tildamaria
Viestit: 10
Liittynyt: 15.03.2020 19:14

Re: Teuva / murhattu vaimo?

Viesti Kirjoittaja Tildamaria » 16.02.2022 19:29

Kiitos vastauksista!

Vastaa Viestiin