Wirtanen Turku
-
- Viestit: 9
- Liittynyt: 08.02.2023 15:18
Wirtanen Turku
Olen aloitteleva sukututkija ja vielä eksyksissä asiakirjojen viidakossa
Isoäitini Fanny Mathildan vanhemmat, isä Frans Viktor Wirtanen (entinen Grönroos) s. 22.11.1870 tai 22.10.1870 Vehmaa Koppari, ja äiti Olga Mathilda Davidintytär s. 12.6.1870 Taivassalo Uskois,
ovat muuttaneet Vehmaan Koskelta Turkuun vuonna 1899. (Vehmaan
rippikirja 1899-1908, sivu 327) https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 7&pnum=262
Mistä löytäisin tiedon minne he ovat muuttaneet? Digitoituna? En tiedä mihin Turun
alueen seurakuntaan he ovat muuttaneet. Kiinnostaisi heidän vaiheensa 1899 jälkeen.
Minua kiinnostaisi myös tietää pitääkö paikkaansa oman isäni kertomus
isoisästään Fransista, että tämä isoisä-merimies olisi lähtenyt
Amerikkaan. Suomeen ovat jääneet hänen vaimonsa ja lapsensa (ilmeisesti Fannylla oli
myös Väinö-niminen veli). Vai olisiko menehtynyt merillä?
Digiarkistosta tai SSHY:n tiedoista en
löydä muutto- tai rippikirjoja Turusta vuodesta 1899 tai sen jälkeen.
Isoäitini Fanny Mathildan vanhemmat, isä Frans Viktor Wirtanen (entinen Grönroos) s. 22.11.1870 tai 22.10.1870 Vehmaa Koppari, ja äiti Olga Mathilda Davidintytär s. 12.6.1870 Taivassalo Uskois,
ovat muuttaneet Vehmaan Koskelta Turkuun vuonna 1899. (Vehmaan
rippikirja 1899-1908, sivu 327) https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 7&pnum=262
Mistä löytäisin tiedon minne he ovat muuttaneet? Digitoituna? En tiedä mihin Turun
alueen seurakuntaan he ovat muuttaneet. Kiinnostaisi heidän vaiheensa 1899 jälkeen.
Minua kiinnostaisi myös tietää pitääkö paikkaansa oman isäni kertomus
isoisästään Fransista, että tämä isoisä-merimies olisi lähtenyt
Amerikkaan. Suomeen ovat jääneet hänen vaimonsa ja lapsensa (ilmeisesti Fannylla oli
myös Väinö-niminen veli). Vai olisiko menehtynyt merillä?
Digiarkistosta tai SSHY:n tiedoista en
löydä muutto- tai rippikirjoja Turusta vuodesta 1899 tai sen jälkeen.
Re: Wirtanen Turku
Jotain asiaan liittyvää ja ehkä pois sulkevaa...
Frans Viktor Wirtanen Laitilasta London Hill laivalla 1896 New Yorkista Melbourneen:
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... nen&page=2
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... nen&page=2
Ilmeisen väärä Frans Viktor Wirtanen edemenee Turun suomalais-ruotsal. seurak. 20.11.1901 (koska 27v 1kk 21pv)
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... nen&page=1
Porin maaseurakunnassa myös väärä, s. 1873
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... nen&page=8
Väärä Frans s. 1888 k. 1938
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... nen&page=2
Väärä Frans Turun vankilassa
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 56&pnum=73
Kyllä turkulainen merimies Frans Viktor Virtanen s. 1870 on 5 vuoden passin hakenut 29.6.1906, muttei kerrota minne.
New Yorkin Ellis Islandille on tullut 1906 Viktor Virtasen nimellä sopivan ikäinen mies, muuta ei rekisteröitymättä irtoa:
https://heritage.statueofliberty.org/
Toinenkin itsellinen Frans Virtanen Siikaisista passinhaussa (Hangon maistraatista, Amerikkaan) tammikuussa 1902, neljä lasta Suomessa.
1900 Turun (kaupungin) henkikirjoja, kuten tietysti jo tiedätkin, sivuja jokunen sata:
https://digihakemisto.net/aineisto/2308320326
Frans Viktor Wirtanen Laitilasta London Hill laivalla 1896 New Yorkista Melbourneen:
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... nen&page=2
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... nen&page=2
Ilmeisen väärä Frans Viktor Wirtanen edemenee Turun suomalais-ruotsal. seurak. 20.11.1901 (koska 27v 1kk 21pv)
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... nen&page=1
Porin maaseurakunnassa myös väärä, s. 1873
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... nen&page=8
Väärä Frans s. 1888 k. 1938
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... nen&page=2
Väärä Frans Turun vankilassa
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 56&pnum=73
Kyllä turkulainen merimies Frans Viktor Virtanen s. 1870 on 5 vuoden passin hakenut 29.6.1906, muttei kerrota minne.
New Yorkin Ellis Islandille on tullut 1906 Viktor Virtasen nimellä sopivan ikäinen mies, muuta ei rekisteröitymättä irtoa:
https://heritage.statueofliberty.org/
Toinenkin itsellinen Frans Virtanen Siikaisista passinhaussa (Hangon maistraatista, Amerikkaan) tammikuussa 1902, neljä lasta Suomessa.
1900 Turun (kaupungin) henkikirjoja, kuten tietysti jo tiedätkin, sivuja jokunen sata:
https://digihakemisto.net/aineisto/2308320326
- Liitteet
-
- ViktorVirtasenNimellä1906EllisIslandilla.jpg (58.71 KiB) Katsottu 2253 kertaa
Viimeksi muokannut Hapero, 01.03.2023 21:45. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Re: Wirtanen Turku
"Kyllä turkulainen merimies Frans Viktor Virtanen s. 1870 on 5 vuoden passin hakenut 29.6.1906, muttei kerrota minne." som Hapero skrev.
Kan det vara denna Frans Wirtanen?
På mormonernas Family Search finns en passagerarlista för fartyget Caledonia som avseglar från Glasgow 14 juli 1906 och anländer till New York
22 juli 1906.
Frans Wirtanen,35år ,gift, från Turku. Han ska till en vän, Nestor Sainio i Norwood Massachusetts.
Även Anton Nurmi, 25 år, gift, från Turku, ska till samma vän Nestor Sainio.
Det finns också en Axel Grönroos, 24 år, ogift, från Pori, som ska till en vän Unto(?) Lehtinen i New York.
Man måste registrera sig på Family Search för att se passagerarlistan i länken, men det är gratis och jag har aldrig upplevt några problem.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AJF8Q-Y2Z
Lena A
Kan det vara denna Frans Wirtanen?
På mormonernas Family Search finns en passagerarlista för fartyget Caledonia som avseglar från Glasgow 14 juli 1906 och anländer till New York
22 juli 1906.
Frans Wirtanen,35år ,gift, från Turku. Han ska till en vän, Nestor Sainio i Norwood Massachusetts.
Även Anton Nurmi, 25 år, gift, från Turku, ska till samma vän Nestor Sainio.
Det finns också en Axel Grönroos, 24 år, ogift, från Pori, som ska till en vän Unto(?) Lehtinen i New York.
Man måste registrera sig på Family Search för att se passagerarlistan i länken, men det är gratis och jag har aldrig upplevt några problem.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AJF8Q-Y2Z
Lena A
Re: Wirtanen Turku
Tässä vähän Turun ajasta jälkeen 1899:
SSHY Vankilat ja poliisilaitokset;
Turun poliisilaitos; asukasluettelot;
-1899-1899; s. 1475; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... &pnum=1141 .
-1900-1900; s. 1555; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... &pnum=1166 .
-1901-1901; s. 1544; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... &pnum=1181 .
-1902-1902; s. 1556; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... &pnum=1343 .
-1903-1903; s. 1597; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... &pnum=1313 .
-1904-1904 KAUP.OSA 9; s. 1612; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 17&pnum=43 .
-1905-1905 KAUP OSA 9; s. 1636; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 9&pnum=154 .
-1906-1906 KAUPOSA 8-9; s. 1702; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 6&pnum=189 .
-1907-1907 KAUPOSA 8-9; s. 1896; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 1&pnum=230 .
-1908-1908 KAUPOSA 8-9; s. 1905; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 0&pnum=265 .
-1909-1909 KAUPOSA -8; s. 1944; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 45&pnum=92 .
Katuosoitteen lisäksi, kiinnitä huomio numeroihin "Kaupunginosa/Kortteli/Talo". Esim. tässä tapauksessa (1899- ) "9.7.1.", (1902- ) "9.5.9." ja (1908- ) "9.8.1.". Näitten perusteella löydät heidät aikanaan Turun (Tuomiokirkko srk?) Rippikirjoista.
Asukasluetteloissa on nimiluetteloita, joita voit tutkailla lisää. Turun rippikirjoissa on yleensä nimiluetteloita, mikä myös aikanaan helpottaa etsimistä.
Turun Sanomat, 18.3.1920, No 4668, s2/8;
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... nen&page=2 .
Huomioi, että lehdissä voi olla virheitä. Tarkista aina tiedot kirkonkirjoista (Historiakirjoista: "Syntyneet ja kastetut" ja "Kuolleet ja haudatut")!
SSHY Vankilat ja poliisilaitokset; Turun poliisilaitos; kuolleet 1914-1920; kuva 196;
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 4&pnum=196 .
Huomioi että Olgan kohdalla lukee v:o (ja väärä syntymäaika), mutta miehen nimeä ei ole mainittu. Vertaa muihin merkintöihin. Miksi ei lue leski? Onko niin, ettei koskaan tullut virallista tietoa miehen kuolemasta???
Tutki Hautakivitietokanta (esim. Frans Väinö Virtanen): kuva hautakivestä:
Suomen Sukututkimusseura;
https://www.genealogia.fi/sukuhaku/ .
Huomioi, että hautakivissäkin voi olla virheitä!
Tutki missä hauta sijaitsee:
https://hautakartta.fi/turunseurakunnat/ .
Ei ole varmistettu Syntyneitten luettelosta, että tämä Frans Väinö on Fanny Matildan veli, mutta kannattaa tutkia!!!
SSHY KELA-henkilökortit;
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1049974572 .
SSHY Vankilat ja poliisilaitokset; Turun poliisilaitos; kuolleet 1946-1950 AP2; kuva 432;
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 1&pnum=432 . (Katso lesken tiedot seuraavalla sivulla!)
Onko tämä oikea Fanny Matilda (Turun tomiokirkko srk!)?:
Västra Finland, 20.4.1922, No 44, s 4/4;
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... nen&page=4 .
Toivottavasti sait tästä uusia vinkkejä, mistä voit etsiä tietoa. Mutta muista aina tarkistaa tiedot kirkonkirjoista!!!
Terv. Birgit S.
P.S.
Löytyi asukasluettelo, missä näkyy Fannyn Väinö-veljen syntymäaika 15.1.1900:
SSHY Vankilat ja poliisilaitokset;
Turun poliisilaitos, asukasluettelo 1918-1918 RAUNISTULA AAKKOSLUETTELO; kuva 150;
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 0&pnum=150 .
Turun poliisilaitos, asukasluettelo 1918-1918 MAARIA 2; kuva 196 (Wätti 31);
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 3&pnum=196 .
D.S.
SSHY Vankilat ja poliisilaitokset;
Turun poliisilaitos; asukasluettelot;
-1899-1899; s. 1475; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... &pnum=1141 .
-1900-1900; s. 1555; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... &pnum=1166 .
-1901-1901; s. 1544; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... &pnum=1181 .
-1902-1902; s. 1556; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... &pnum=1343 .
-1903-1903; s. 1597; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... &pnum=1313 .
-1904-1904 KAUP.OSA 9; s. 1612; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 17&pnum=43 .
-1905-1905 KAUP OSA 9; s. 1636; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 9&pnum=154 .
-1906-1906 KAUPOSA 8-9; s. 1702; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 6&pnum=189 .
-1907-1907 KAUPOSA 8-9; s. 1896; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 1&pnum=230 .
-1908-1908 KAUPOSA 8-9; s. 1905; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 0&pnum=265 .
-1909-1909 KAUPOSA -8; s. 1944; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 45&pnum=92 .
Katuosoitteen lisäksi, kiinnitä huomio numeroihin "Kaupunginosa/Kortteli/Talo". Esim. tässä tapauksessa (1899- ) "9.7.1.", (1902- ) "9.5.9." ja (1908- ) "9.8.1.". Näitten perusteella löydät heidät aikanaan Turun (Tuomiokirkko srk?) Rippikirjoista.
Asukasluetteloissa on nimiluetteloita, joita voit tutkailla lisää. Turun rippikirjoissa on yleensä nimiluetteloita, mikä myös aikanaan helpottaa etsimistä.
Turun Sanomat, 18.3.1920, No 4668, s2/8;
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... nen&page=2 .
Huomioi, että lehdissä voi olla virheitä. Tarkista aina tiedot kirkonkirjoista (Historiakirjoista: "Syntyneet ja kastetut" ja "Kuolleet ja haudatut")!
SSHY Vankilat ja poliisilaitokset; Turun poliisilaitos; kuolleet 1914-1920; kuva 196;
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 4&pnum=196 .
Huomioi että Olgan kohdalla lukee v:o (ja väärä syntymäaika), mutta miehen nimeä ei ole mainittu. Vertaa muihin merkintöihin. Miksi ei lue leski? Onko niin, ettei koskaan tullut virallista tietoa miehen kuolemasta???
Tutki Hautakivitietokanta (esim. Frans Väinö Virtanen): kuva hautakivestä:
Suomen Sukututkimusseura;
https://www.genealogia.fi/sukuhaku/ .
Huomioi, että hautakivissäkin voi olla virheitä!
Tutki missä hauta sijaitsee:
https://hautakartta.fi/turunseurakunnat/ .
Ei ole varmistettu Syntyneitten luettelosta, että tämä Frans Väinö on Fanny Matildan veli, mutta kannattaa tutkia!!!
SSHY KELA-henkilökortit;
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1049974572 .
SSHY Vankilat ja poliisilaitokset; Turun poliisilaitos; kuolleet 1946-1950 AP2; kuva 432;
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 1&pnum=432 . (Katso lesken tiedot seuraavalla sivulla!)
Onko tämä oikea Fanny Matilda (Turun tomiokirkko srk!)?:
Västra Finland, 20.4.1922, No 44, s 4/4;
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... nen&page=4 .
Toivottavasti sait tästä uusia vinkkejä, mistä voit etsiä tietoa. Mutta muista aina tarkistaa tiedot kirkonkirjoista!!!
Terv. Birgit S.
P.S.
Löytyi asukasluettelo, missä näkyy Fannyn Väinö-veljen syntymäaika 15.1.1900:
SSHY Vankilat ja poliisilaitokset;
Turun poliisilaitos, asukasluettelo 1918-1918 RAUNISTULA AAKKOSLUETTELO; kuva 150;
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 0&pnum=150 .
Turun poliisilaitos, asukasluettelo 1918-1918 MAARIA 2; kuva 196 (Wätti 31);
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 3&pnum=196 .
D.S.
Re: Wirtanen Turku
Kas kas, Amerikassapa Frans näkyy olleen, liekö sinne vallan nk. karraannut vai muuten jäänyt merille noin konkreettisesti.
Amiraalistonkatu 5B
https://goo.gl/maps/LU6qEtf6QijwpMoq7
Amiraalistonkatu 7B
https://goo.gl/maps/bGq4VwQgmVUsvdwd7
1939 nyk. Amiraalistonkadulta numeron 11 kohdalla, talo kai oletettava samantapaiseksi kuin muutkin numerot:
https://kartta.paikkatietoikkuna.fi/?zo ... ntro=false
https://www.finna.fi/Record/tmk.161057773080500
https://www.finna.fi/Search/Results?loo ... &limit=100
1939 ilmakuvaa, Wätti... numerointi vielä epäselvillä ja karttoja löysin verraten huonosti (pieniä) ja linkki jotenkin takkuaa omassa Firefoxissa...
https://kartta.paikkatietoikkuna.fi/?zo ... tro=falsee
Amiraalistonkatu 5B
https://goo.gl/maps/LU6qEtf6QijwpMoq7
Amiraalistonkatu 7B
https://goo.gl/maps/bGq4VwQgmVUsvdwd7
1939 nyk. Amiraalistonkadulta numeron 11 kohdalla, talo kai oletettava samantapaiseksi kuin muutkin numerot:
https://kartta.paikkatietoikkuna.fi/?zo ... ntro=false
https://www.finna.fi/Record/tmk.161057773080500
https://www.finna.fi/Search/Results?loo ... &limit=100
1939 ilmakuvaa, Wätti... numerointi vielä epäselvillä ja karttoja löysin verraten huonosti (pieniä) ja linkki jotenkin takkuaa omassa Firefoxissa...
https://kartta.paikkatietoikkuna.fi/?zo ... tro=falsee
Viimeksi muokannut Hapero, 04.03.2023 06:18. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Re: Wirtanen Turku
Tiivistetäänpä vähän, sijainteja:
1899 Amiraalistonkatu 5B
1900-01 Amiraalistonkatu 7B
1902-06 Amiraalistonkatu 4A
1907 Frans Amerikassa, perhe Mittarinkatu 2 (7B:n kulman takana tai kulmatalona vieressäkin)
https://goo.gl/maps/iUtgvDr5QCPjpnjq5
Amiraali(ston)katu 11
Henkikirja 1908 Frans V Amerikassa
https://digihakemisto.net/item/23095797 ... 561833/532
1909 Amiraalistonkatu 11 (Frans Amerikassa)
1910 Olga ja lapset jo Raunistulassa? (s. 272, joka nyt sitten on missä, ei ainakaan henkikirjoissa)
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 93&pnum=70
1915-1917 henkikirjoissa Olga yksin osoitteessa Wätti 31; Fanny läsnä 1915 ei 1916?, 1917 taas on.
https://digihakemisto.net/item/23103911 ... 107941/367
https://digihakemisto.net/item/23105330 ... 315811/409
https://digihakemisto.net/item/23106801 ... 830432/411
Maaliskuussa 1909 merimiehet tervehtivät, mm. Frans Virtanen Vehmaalta, tuskin sama siis...
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... nen&page=4
Turun postikonttoriin perille saattamatonta JA myös takaisin saapunutta postia elo-syyskuussa 1909 (TS 8.9.1909):
Frans Wirtanen, Canada - tämä tietysti hyvinkin voisi olla ollut sama.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... nen&page=4
7.10. lehdessä myös "perille saattamatomia", mutta onhan Virtasia lukuisasti.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... nen&page=4
1899 Amiraalistonkatu 5B
1900-01 Amiraalistonkatu 7B
1902-06 Amiraalistonkatu 4A
1907 Frans Amerikassa, perhe Mittarinkatu 2 (7B:n kulman takana tai kulmatalona vieressäkin)
https://goo.gl/maps/iUtgvDr5QCPjpnjq5
Amiraali(ston)katu 11
Henkikirja 1908 Frans V Amerikassa
https://digihakemisto.net/item/23095797 ... 561833/532
1909 Amiraalistonkatu 11 (Frans Amerikassa)
1910 Olga ja lapset jo Raunistulassa? (s. 272, joka nyt sitten on missä, ei ainakaan henkikirjoissa)
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 93&pnum=70
1915-1917 henkikirjoissa Olga yksin osoitteessa Wätti 31; Fanny läsnä 1915 ei 1916?, 1917 taas on.
https://digihakemisto.net/item/23103911 ... 107941/367
https://digihakemisto.net/item/23105330 ... 315811/409
https://digihakemisto.net/item/23106801 ... 830432/411
Maaliskuussa 1909 merimiehet tervehtivät, mm. Frans Virtanen Vehmaalta, tuskin sama siis...
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... nen&page=4
Turun postikonttoriin perille saattamatonta JA myös takaisin saapunutta postia elo-syyskuussa 1909 (TS 8.9.1909):
Frans Wirtanen, Canada - tämä tietysti hyvinkin voisi olla ollut sama.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... nen&page=4
7.10. lehdessä myös "perille saattamatomia", mutta onhan Virtasia lukuisasti.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... nen&page=4
-
- Viestit: 9
- Liittynyt: 08.02.2023 15:18
Re: Wirtanen Turku
Kiitos kaikille avusta!
Sain teiltä aivan mahtavasti tietoa isoisoisäni ja -äitini sekä isoäitini vaiheista. En tiennyt, miten monesta paikkaa tietoja voi hakea ja löytää. On mielenkiintoista itse yrittää etsiä saamieni tietojen lähteet niin siinä opinkin. Näiden tietojen sisäistämisessä ja lisätiedon hankkimisessa menee varmasti tovi.
Seuraavaksi paneudun isoisäni suvun tutkimiseen. Se on varmasti hankalaa, kun hän on isäni papereista löytämäni virkatodistuksen mukaan muuttanut kasvatiksi 1912 Taivassalon Sarsalan länsitaloon.
- Päivi
Sain teiltä aivan mahtavasti tietoa isoisoisäni ja -äitini sekä isoäitini vaiheista. En tiennyt, miten monesta paikkaa tietoja voi hakea ja löytää. On mielenkiintoista itse yrittää etsiä saamieni tietojen lähteet niin siinä opinkin. Näiden tietojen sisäistämisessä ja lisätiedon hankkimisessa menee varmasti tovi.
Seuraavaksi paneudun isoisäni suvun tutkimiseen. Se on varmasti hankalaa, kun hän on isäni papereista löytämäni virkatodistuksen mukaan muuttanut kasvatiksi 1912 Taivassalon Sarsalan länsitaloon.
- Päivi