Tulkintaapua

[pkkhiltunen]

Mikä mahtaa olla sakkoluettelossa olevan Olof Hiltusen sakon syy.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 14/360.htm

[Pentti]

Varsin huonona sukututkijana luen pääasian siten, että joukkio (kaikki numerolla 56) olivat olleet porovarkaissa. Tässä tuo rehn ei tarkoita elisabethia. Yksityiskohtia tulkitsevat viisaat.

[Maija]

Kyllä minustakin näyttää siltä, että 4 kpl Hiltusen poikia on saanut raippoja ja julkisen kirkonrangaistuksen porovarkaudesta (rikosnumerot 5-8), mutta Olavi (no 3) on jo edellisenä vuonna ollut käräjiin haastettuna ja syytettynä niinikään porovarkaudesta. Jos oikein ymmärrän, hänen kohdallaan syyte on jäänyt toteen näyttämättä (samoin kuin No 4 Moilasen Laurin vastaava syyte). (?)